ANOTHER Dimension II - Rug & Carpet Decor Art

TR
Binlerce yıllık dokuma kültürüyle gelişip gelen renk, desen ve motifleriyle halı, geçmişi, ayna ise şu anı yansıtıyor. Her aynaya bakan gibi de ya yüzümüzdeki çizgiler, izler, saçımızdaki beyazlar ile yüzleşip geçmişi anımsıyor veya karşısında, gelecekteki bir şeylere hazırlanıyoruz. Bu bağlamda geçmişin çerçevesinde şu anı görüp geleceğe hazırlandığımız bir fikre sarılıyor

EN
With its colours, patterns, and motifs shaped by thousands of years of weaving tradition, the rug reflects the past, while the mirror captures the present. Like anyone who looks into a mirror, we either confront the lines and marks on our faces, the silver strands in our hair, and the memories they awaken, or prepare ourselves for what lies ahead. This work embraces the idea that we perceive the present through the frame of the past, as we ready ourselves for the future.